但願人長久 May All Be Blessed With Long Life

SongStory by Kloe

Kloe is an artist and musician currently based in Oakland, California. Born in New York and raised in Shanghai, her work is a manifestation of her multicultural upbringing. Through art-making, Kloe seeks to discover, understand, and archive experiences and history.

我一直以來都知道

鄧麗君的

《但願人長久》

是一首屬於中秋節的歌。

歌詞源自宋朝詩人蘇軾所寫的《水調歌頭》。

在上海長大的我曾在小學的中文課上讀過這首詩。那裏的中文課程要求學生每星期背誦古詩。四年級那年學校安排我們在中秋節時候讀這首詩。當我們花了一個星期來分析每字句之後,我的中文老師唱了這首歌給我們聼,而她擁有一個最美麗的嗓子。

她的歌聲非優美常,並讓我開始領悟那些難以瞭解的詞語的意思。這首詩是蘇軾在中秋當晚通宵喝酒,懷念著七年沒見的弟弟時所作的。

歌曲的旋律充分表達出對重逢的渴望以及接納綺麗人生中不完美的情懷。

不知道爲什麽在初中和高中時,我忘記了這首歌。一直到我來加州上大學時後才想起它來。一個人總是要到離鄉背井後才特別想家。當夏天剛過去,秋天快來的時侯,這首歌的旋律開始在我腦海裏徘徊。

或者是因爲那些晝短天涼的日子讓我懷念別離的家鄉吧。念大學時每個中秋節前後我都會重複播放這首歌,尤如人們快到假期時喜歡聼聖誕歌曲一樣。

畢業後,我在一間失智症護理中心找到工作,服務對象大部分是講廣東話的老人家。

如今我們每一個星期一起我都與他們唱這首歌,到現在還未感到厭倦。

Previous
Previous

Gai Mou Sou Rap 雞毛掃說唱

Next
Next

喝采 Cheers